Akiko Espressivo！ アキコ・エスプレッシヴォ

「やっちゃがー」･･･???
最初にこの言葉を見た時は、何のことやらさっぱり分りませんでした。
方言というのは、難しいですね。
だけど、これほど面白くて、楽しくて、興味を惹かれるものもありません。
方言を詳細に調べていけば、本が何冊でも書けるんじゃないかと思います。
宮崎のお宅へ伺った時、すこし宮崎弁を伝授してもらいましたが、「やっちゃがー」という方言は、「なんだよ～」という意味なんですね。
「人気者やっちゃがー」は「人気ものなんだよ～」
「上手やっちゃがー」は「上手なんだよ～」
何故「なんだよ～」が「やっちゃがー」になったのか、言葉の由来を調べていけば、何か面白い発見があるかも知れませんが、もし私が、明子さんとトモさん、コトさんがしゃべっているその場に居合わせたら、多分何を言っているのかさっぱり分からなくて、苦笑しながら皆さんの会話を聞いていたでしょうね
そんな事を想像していたら、こちらまで楽しくなってきました（＾＾）。

宮崎弁も素敵ですが、甲州弁も、かなりいい線を行っていると思います。
私は関西育ちで、10年前の平成16年に山梨県人になったばかりなので、甲州弁はまだよく分かりませんが、「～ずら」「～じゃん」「～し」という言葉は、よく耳にします。
「どうしたずら～」「言ったじゃん」「寄ってけし～」「寄ってってくりょし～」などと使いますが、「どうしたずら～」は「どうしたんだろう」、「言ったじゃん」は「言ったじゃない」、「寄ってけし～」「寄ってってくりょし～」は「寄っていって下さい」という意味です。
NHK連続テレビ小説の『花子とアン』の中で、「こぴっと」という言葉がよく出てきますが、「こぴっと」は、山梨へ来てからまだ一度も聞いた事がありません。
テレビで聞いて、初めて知りました。
最近は余り使われなくなっているのか、私の住んでいる地域で使われていないだけなのか、それとも私がまだ聞いていないだけなのかは、よく分かりませんが、最初に聞いた時は、「すこし」「ちょっと」「気軽に」という意味かなと思いました。
「しっかり」という、最初の印象とは逆の意味だったので驚きました。
やはり方言は難しいですね（笑）。

以前たまたま、関ジャニの村上信五くんとマツコ・デラックスさんが司会をしている『月曜から夜更かし』という番組を見ていたら、「全国ブサイク方言ワースト１」はどこかという特集をやっていました。
４７都道府県の中でワースト1に選ばれたのは、何と甲州弁でした（笑）。
司会のマツコ・デラックスさんが考えた「私って田中ちゃんの愛人なの」という言葉を、各地の方言に言い換えるとどうなるかを比較してワースト1を選ぶんですが、甲州弁が堂々のワースト１に選ばれたんです。
選ばれた甲州弁の言い方は、「おら、田中ちゃんの愛人っつーこんずら」。
確かに、ワースト1になるだけあって、強烈です！
聞いていて、笑うしかありませんでした（笑）
女の子は、自分の事を「おら」と言いますし、「～ずら」もよく聞きます。
「つーこんずら」は、確かに、向かうところ敵なしの言い方です。
これに勝てる方言は、まずないでしょうね。
ただ山梨県人になった私としては、自慢していいものかどうか、大いに迷いますが（笑）